TAG | Wall Street Journal
Fornero impeccabile, chi la critica rifletta
28 giu 2012 · Attualità, Giovani, Mondo · 2 Commenti
Non voglio qui parlare della riforma del lavoro del ministro Fornero, credo che di discussioni a riguardo ce ne siano state pure troppe e sicuramente il mio punto di vista e’ quello meno importante. Sono rimasto pero’ colpito dal numero di attacchi che il ministro ha ricevuto a seguito della sua intervista al Wall Street Journal, nella quale avrebbe detto che il lavoro non e’ un diritto.
Per sfizio sono andato a rileggermi l’intervista in inglese e mi sono trovato di fronte un testo in cui il ministro non ha detto quello che la traduzione italiana vuole suggerire. La Fornero ha detto, giustamente, che i giovani devono capire che il lavoro non lo si ottiene per diritto (legge), ma che si conquista. Non ha messo in dubbio la Costituzione ne il fatto che il lavoro sia un diritto di tutti. Ha semplicemente spiegato che i giovani devono rendersi conto che per il lavoro bisogna combattere e fare sacrifici, come e’ ovvio.
This reform is a wager on behavior changing in many ways. My big fear is we don’t overcome this challenge. Everyone, not just workers, have to understand and change. That includes youth, who need to know a job isn’t something you obtain by right but something you conquer, struggle for and for which you may even have to make sacrifices. Continua a leggere
